<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465" height="0"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><img src="imagenes/06_gay.jpg" width="460" height="274"></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">06 
      de febrero de 2006</font></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Por 
        Sara&iacute; Alvarado<br>
        Proceso Digital</strong></font></p>
      <ul>
        <li> 
          <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"><strong> 
            En la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, que transform&oacute; 
            sus &oacute;rganos reproductivos masculinos, se gast&oacute; la m&oacute;dica 
            suma de 25,000 d&oacute;lares.</strong></font></div>
        </li>
        <li> 
          <div align="justify"><strong align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
            Es el segundo hondure&ntilde;o, oficialmente conocido, que se realiza 
            este tipo de operaci&oacute;n. El primero fue el famoso doctor Sigfredo 
            Pastor Arguelles o Sigfrida Chantal.</font></strong></div>
        </li>
      </ul>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tegucigalpa</strong> 
        - &quot;Melissa Mayers&quot; o &quot;Melisa N&uacute;&ntilde;ez&quot; 
        como le gusta que le llamen en Estados Unidos o aqu&iacute; en Honduras, 
        es el segundo hondure&ntilde;o o hondure&ntilde;a en someterse a una delicada 
        operaci&oacute;n de cambio de sexo. El primero en hacerlo fue el conocido 
        odont&oacute;logo olanchano, Sigfredo Pastor Arguelles, mejor conocido 
        como Sigfrida Chantal, en la d&eacute;cada de los ochenta.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kelvin, 
        que es su nombre masculino de nacimiento, decidi&oacute; viajar ilegalmente 
        a Estados Unidos y puesto all&aacute; invirti&oacute; una peque&ntilde;a 
        fortuna, unos 25,000 d&oacute;lares, fruto de meses de arduo trabajo, 
        para hacerse la operaci&oacute;n. La transformaci&oacute;n es sorprendente, 
        pues logr&oacute; aumentar el busto varios cent&iacute;metros y ahora 
        muestra con orgullo unos senos mejor formados que los de cualquier se&ntilde;orita. 
        Adem&aacute;s, la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica cambi&oacute; 
        sus &oacute;rganos reproductivos masculinos por unos femeninos, es decir, 
        transform&oacute; su pene y escroto por una vagina.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta 
        hace tres a&ntilde;os, quienes la vieron crecer lo llamaban &#8220;Kelvin&#8221;, 
        siendo el menor de dos hermanos varones y cinco mujeres.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras 
        su metamorfosis, ahora sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas son como 
        las de una mujer joven, coqueta, al hablar con &eacute;l o ella no hace 
        m&aacute;s que lucir su cabello negro que no deja de modelar con sus manos. 
        Y qu&eacute; decir del cuidado de sus u&ntilde;as, al igual que su cuerpo, 
        del que ahora dice sentirse orgullosa y es capaz de mostrarlo sin ninguna 
        inhibici&oacute;n.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Proceso 
        Digital</em></strong> encontr&oacute; a &quot;Melissa&quot; en una discoteca 
        de su natal Morocel&iacute;, El Para&iacute;so, en donde celebraba con 
        un grupo de amigos y &quot;amigas&quot; su retorno de la tierra del T&iacute;o 
        Sam y su sorprendente transformaci&oacute;n. Nuestro equipo period&iacute;stico 
        habl&oacute; con ella y &eacute;sta es su historia:</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;C&oacute;mo 
        nace la idea de cambiarse de sexo? </strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La 
        idea siempre estuvo en mi mente, desde siempre. Mis sentimientos fueron 
        diferentes a los de un hombre, mi mentalidad siempre ha sido de mujer, 
        nunca he tenido sentimientos hacia una mujer, nada m&aacute;s que por 
        cari&ntilde;o o por amistad, y a eso se debe la idea de cambiarme de g&eacute;nero&#8230; 
        de hacerme un transexual.</font></p>
      <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Cu&aacute;nto 
        tiempo estuvo en Estados Unidos?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde 
        el 2002 estuve tres a&ntilde;os trabajando en Miami, me fui porque aqu&iacute; 
        no tengo las oportunidades que tengo all&aacute; y aqu&iacute; en el pa&iacute;s 
        las personas rechazan el homosexualismo.</font></p>
      <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td width="57%"><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Alguna 
              experiencia en lo personal?</strong></font></p>
            <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iexcl;Muchas!, 
              pero ninguna se podr&iacute;a decir&#8230; </font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Fue 
              por eso la decisi&oacute;n, entonces?</strong></font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No 
              m&aacute;s por eso, para que viera la gente de mi pueblo y la de 
              todo el pa&iacute;s que todo cuanto uno quiere, todo se puede.</font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Cu&aacute;nto 
              tiempo duro la operaci&oacute;n?</strong></font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La 
              de los senos duro una hora, y el cuidado y recuperaci&oacute;n una 
              semana.</font></p></td>
          <td width="43%"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/06_gay04.jpg" width="220" height="285"></td>
              </tr>
              <tr> 
                <td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Melissa 
                  gast&oacute; 5 mil d&oacute;lares en operarse los senos.</strong></font></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Se 
        oper&oacute; tambi&eacute;n su &oacute;rgano genital?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;, 
        la operaci&oacute;n duro ocho horas y la recuperaci&oacute;n como cinco 
        meses.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Cu&aacute;nto 
        fue el costo de la cirug&iacute;a?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 
        costo de la cirug&iacute;a de, como dicen en los Estados Unidos, &#8220;la 
        pussy&#8221; (refiri&eacute;ndose a la vagina) fue de veinte mil d&oacute;lares 
        y la de los senos cinco mil d&oacute;lares.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Es 
        bastante dinero &iquest;c&oacute;mo lo adquiri&oacute;?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ese 
        dinero me lo financi&eacute; yo solo a base de que he trabajado mucho 
        y en dos a&ntilde;os pude recoger bastante dinero.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;C&oacute;mo 
        lo ven ahora aqu&iacute; en Moroceli?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bueno 
        esta vez todo el pueblo me ha recibido de lo m&aacute;s bien, no tengo 
        ning&uacute;n problema.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;No 
        se siente extra&ntilde;a que toda la gente la queda viendo?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iexcl;No!, 
        a mi me gustan las miradas porque me encanta llamar la atenci&oacute;n, 
        siempre esa fue la idea en mi mente</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Qu&eacute; 
        piensa su familia del cambio que se ha hecho?</strong></font></p>
      <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
        A ellos les parece excelente porque ve&iacute;an como las personas me 
        discriminaban y no tengo ning&uacute;n tipo de discriminaci&oacute;n por 
        parte de mi mam&aacute;, ni de mis hermanos varones que siempre se portaban 
        mejor conmigo y tampoco de mis hermanas.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Qu&eacute; 
        tipo de discriminaci&oacute;n paso antes de su cambio?</strong><br>
        <br>
        Me pegaban. Todo el mundo abusaba de m&iacute;.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Que 
        le dec&iacute;an?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas 
        cosas que no quiero decirlas porque no me quiero acordar de ellas tampoco, 
        fue bastante duro. En Estados Unidos es algo normal, aqu&iacute; en Honduras 
        pasa uno y con gritos, silbidos y burlas&#8230; all&aacute; es diferente.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Tiene 
        otros amigos hondure&ntilde;os que como usted han cambiado su cuerpo?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;, 
        pero todas est&aacute;n en los Estados Unidos, son hondure&ntilde;as y 
        todas son transexuales, unas est&aacute;n en Miami, Los &Aacute;ngeles, 
        San Francisco y Houston, pero no quieren regresar al pa&iacute;s porque 
        les da miedo.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Le 
        gustar&iacute;a en el futuro formar una familia y tener hijos?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No, 
        hijos no me gustar&iacute;a tener porque es algo muy sagrado en la vida, 
        pero mi pareja claro que s&iacute;.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Tiene 
        pareja ahora?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tengo 
        mi pareja en Miami, el es cubano y tiene 23 a&ntilde;os</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;&Eacute;l 
        sabe de su cambio?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 
        sabe todo de mi vida, al igual que mi mam&aacute; y mi familia que son 
        los que m&aacute;s saben; &eacute;l me quiere como soy y me acepta.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Su 
        novio es heterosexual?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mmm&#8230; 
        se podr&iacute;a decir que si&#8230;</font></p>
      <table width="100%" height="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
        <tr> 
          <td width="48%"><img src="imagenes/06_gay03.jpg" width="220" height="341"><br> 
            <strong><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Melissa&quot; 
            celebra con un amigo gay su transformaci&oacute;n en una discoteca 
            de Morocel&iacute;.</font></strong></td>
          <td width="52%"><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;C&oacute;mo 
              es su vida sexual, siente lo mismo que antes de su cambio?</strong></font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iexcl;Si! 
              Es lo mismo&#8230; en cuanto a sexo y placer&#8230; nada cambia 
              desde que tuve la primera relaci&oacute;n sexual hasta ahora me 
              siento bien es igual.</font></p>
            <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
              <strong>&iquest;Cu&aacute;l es su nombre aut&eacute;ntico?</strong></font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mi 
              nombre aqu&iacute; en Honduras es Melissa N&uacute;&ntilde;ez, en 
              el pueblo tambi&eacute;n me conocen como Selena.</font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;No 
              ten&iacute;a un nombre de hombre?</strong></font></p>
            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iexcl;Oh 
              si! tengo un nombre pero&#8230; eso no me gustar&iacute;a decirlo 
              porque ya me olvide de &eacute;l.</font></p></td>
        </tr>
      </table>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Entonces 
        &iquest;C&oacute;mo queda esa faceta de su vida?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa 
        faceta de mi vida qued&oacute; olvidada, ya soy una nueva persona.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Cu&aacute;les 
        son sus metas para el futuro?</strong><br>
        <br>
        Me gustar&iacute;a, si tengo la oportunidad alg&uacute;n d&iacute;a, de 
        hacer cosas para que mi pueblo crezca y para que los otros homosexuales 
        de mi pueblo no tengan que pasar lo mismo que yo pas&eacute; porque las 
        cosas m&aacute;s feas que he pasado en mi vida quedaron atr&aacute;s hace 
        tres a&ntilde;os.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Le 
        gustar&iacute;a debutar en una pasarela de modelaje?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yo 
        ya lo he hecho, no es nada nuevo para mi, en Honduras nunca lo he hecho.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Y 
        si se lo propusieran lo har&iacute;a?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tendr&iacute;a 
        que pensarlo ahora dir&iacute;a eso, pero si alg&uacute;n d&iacute;a me 
        toca lo har&iacute;a sin ning&uacute;n miedo, los miedos m&aacute;s grandes 
        de mi vida ya pasaron.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Es 
        por temor a c&oacute;mo se le va a se&ntilde;alar o el qu&eacute; dir&aacute;n?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por 
        la forma en como se me va a se&ntilde;alar porque me gustar&iacute;a que 
        me trataran como a una mujer, con respeto y no quedar al descubierto ante 
        todo el pa&iacute;s.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Le 
        da pena decir que se cambio sus &oacute;rganos?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No 
        me da pena, pero en una pasarela&#8230;. No se me dar&iacute;a igual, 
        o me alegrar&iacute;a tambi&eacute;n que la gente supiera lo que soy para 
        que vieran que todo el mundo puede, ahora en este momento, quiz&aacute;s 
        no, pero s&iacute; lo he pensado en un futuro siempre y cuando se me respete.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Pertenece 
        a alg&uacute;n grupo gay en Honduras?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No, 
        y la verdad todav&iacute;a no los conozco.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Apoyar&iacute;a 
        a sus amigas de Moroceli para que se hagan el cambio que usted se hizo?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
        Si, las apoyar&iacute;a como a cualquier persona, pero m&aacute;s a ellas 
        porque somos unas personas muy discriminadas en el pa&iacute;s.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
        <strong>Finalmente, &iquest;Qu&eacute; otros cambios le gustar&iacute;a 
        hacerse, Melissa?</strong></font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los 
        cambios que yo tengo en mi mente son muchos mas.. F&iacute;sicamente me 
        mandar&iacute;a a hacer la nariz, la frente, la quijada, las gl&aacute;ndulas 
        entre otras cosas, esa es una meta que tengo que cumplir.</font></p>
      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
        Melissa N&uacute;&ntilde;ez se encuentra en el pa&iacute;s por poco tiempo, 
        seg&uacute;n nos coment&oacute;, ya que pretende regresar a Estados Unido, 
        en donde tambi&eacute;n tiene familiares. Asimismo, expres&oacute; que 
        seguir&aacute; trabajando all&aacute; para sus prop&oacute;sitos personales, 
        pero tambi&eacute;n para ayudar a su madre con el dinero que gana haciendo 
        trabajos diversos en aquel pa&iacute;s. Su padre falleci&oacute; y las 
        oportunidades de ganarse la vida en Moroceli son escasas, pero tambi&eacute;n 
        relat&oacute; que pretende vivir all&aacute; por la libertad que tiene 
        de ser ella. </font></p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
