<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

<title>Untitled Document</title>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

</head>



<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ciudad 
          de Texas aprueba prohibici&oacute;n de alquilar viviendas a indocumentados</font></strong> 
          </strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <table width="100%" height="0" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr> 
          <td width="50%" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13 
                de mayo de 2007 </font></p>
              <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Washington</strong> 
                - Los ciudadanos de Farmers Branch, una ciudad de unos 28.000 
                habitantes situada a las afueras de Dallas (Texas) aprobaron una 
                medida que proh&iacute;be alquilar viviendas a indocumentados.</font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La 
                votaci&oacute;n registrada el s&aacute;bado y de la que informa 
                hoy el diario Dallas Morning News en su edici&oacute;n digital 
                es una de las m&aacute;s de 90 medidas planteadas por gobiernos 
                locales de todo Estados Unidos para luchar contra la inmigraci&oacute;n 
                ilegal.</font></p>
            </div></td>
          <td width="50%"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/13_migrantes.jpg" width="220" height="240"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
          </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La 
          iniciativa, la primera de las m&aacute;s de 90 medidas similares que 
          se somete a votaci&oacute;n, podr&iacute;a llevar a la aprobaci&oacute;n 
          de normas parecidas en el norte de Texas, seg&uacute;n el Dallas Morning 
          News.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Me 
          sorprender&iacute;a si otras ciudades no siguen el ejemplo&quot;, asegur&oacute; 
          Tim O'Hare, concejal de Farmers Branch al peri&oacute;dico de Dallas.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Este 
          no es un lugar remoto y rural. Farmers Branch es un lugar bastante convencional 
          y si hay ese nivel de molestia con la inmigraci&oacute;n aqu&iacute;, 
          lo que sugiere es que probablemente esa situaci&oacute;n se repite a 
          lo largo del pa&iacute;s&quot;, dijo al peri&oacute;dico Matthew Wilson, 
          profesor de Ciencias Pol&iacute;ticas en la Universidad Southern Methodist.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">David Koch 
          y Tim Scott, dos concejales de Farmers Branch, dijeron estar a favor 
          de ampliar la prohibici&oacute;n de alquilar apartamentos a todas las 
          propiedades en alquiler de la ciudad y se mostraron partidarios de sancionar 
          a los negocios que contraten a indocumentados.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rotativo 
          de Dallas se&ntilde;ala que varios abogados prev&eacute;n presentar 
          dos demandas contra la ordenanza, lo que impedir&iacute;a su entrada 
          en vigor el pr&oacute;ximo 22 de mayo, seg&uacute;n lo previsto.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Dallas 
          Morning News recuerda que aunque otras ciudades en el pa&iacute;s han 
          adoptado medidas similares, Farmers Branch es la primera en hacerlo 
          en Texas y la primera en el pa&iacute;s en someter el asunto a votaci&oacute;n.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ordenanza 
          se inspir&oacute; en una aprobada en Hazleton (Pensilvania), la primera 
          ciudad que prohibi&oacute; el alquiler de viviendas a indocumentados. 
          La ciudad tambi&eacute;n fue demandada y el juez todav&iacute;a no se 
          ha pronunciado al respecto.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ordenanza 
          2903 de Farmers Branch exigir&iacute;a a los propietarios de edificios 
          obtener una prueba de ciudadan&iacute;a o estatus legal de aquellos 
          que quieran alquilar por primera vez o renovar su alquiler.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &uacute;nica 
          excepci&oacute;n a la regla ser&iacute;an aquellas familias con estatus 
          mixto, es decir con documentados e indocumentados.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese 
          caso, las familias podr&iacute;an seguir viviendo en el apartamento 
          si uno de los cabezas de familia (la madre o el padre) tiene la ciudadan&iacute;a 
          o estatus legal y el hogar incluye a un cabeza de familia, su esposa 
          y sus hijos menores de edad o padres. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>

</html>

