La obra de Gabriela Mistral fue silenciada tan sólo por ser mujer
   

13 de noviembre de 2005

Madrid - Con el propósito de difundir la figura de Gabriela Mistral y al cumplirse el sesenta aniversario de la concesión del Premio Nobel de Literatura a la poetisa chilena, aparece en las librerías de España una biografía novelada sobre una autora cuyo trabajo fue silenciado por "el sólo hecho de ser mujer".


Así lo afirma Sergio Macías, autor de "Gabriela Mistral o Retrato de una Peregrina", quien expresó en una entrevista con EFE su convencimiento de que la autora de "Tala" fue "aplastada" por los medios de comunicación de su tiempo y se decantaron por la obra de creadores contemporáneos como el también chileno Vicente Huidobro.

"En aquellos años era muy difícil que una mujer pasara a un primer plano en cualquiera de las áreas de la sociedad", opinó Macías.

Por ello, recordó el experto, en su defensa por la igualdad de los derechos de los hombres y la mujeres, la literata pide a éstas que "estudien, lean y se cultiven", para que nadie pueda aprovecharse de su incultura.

Al redactar la obra que ahora es publicada por la editorial Tabla Rasa, también con presencia en Latinoamérica, el deseo de Macías es difundir el legado que dejó Gabriela Mistral tanto en el campo de la enseñanza como en el de la literatura.

Sus versos comprometidos con la infancia, la mujer y América Latina, junto con creaciones más intensas que se refieren a íntimos dolores, como la muerte de seres queridos, la maternidad frustrada o las fallidas experiencias amorosas, la hicieron valedora el 15 de noviembre de 1945 del Premio Nobel de Literatura.

Un galardón que, en opinión de Macías, le llegó a la autora de "Elogios de las cosas de la tierra" por provenir de una institución no chilena.

"Chile se portó 'mal' en ciertas esferas, pero el pueblo comenzó por sí mismo a leer a Gabriela y le gustó tanto que sus poemas y rondas se empezaron a cantar en los colegios", dijo Macías.

Recordó que tras perfilarse la poeta como una seria candidata al Nobel, las autoridades de su país cambiaron la actitud hacia ella apoyándola, aunque no fue hasta 1951 cuando Chile reconoció los méritos de Mistral y le concedió el Premio Nacional de Literatura.

Al repasar la labor docente de Gabriela Mistral, que inició cuando aún era una adolescente y que le llevó a recorrer distintas zonas rurales de su país, el experto destacó su métodos pedagógicos en contra del estilo autoritario de la época.

"Ella intentaba atraer a los pequeños con cuentos y canciones para que aprendieran", dijo Macías, que también se refirió a su trabajo al pie de cada escuela cuando en 1922 viajó a México a fin de participar en las reformas educativas del gobierno de Alvaro Obregón.
En "Gabriela Mistral o Retrato de una Peregrina" también se repasa la carrera diplomática de la poeta que la llevó a diversos países, entre ellos España, donde conoció a literatos de la Generación del 98, como Miguel de Unamuno o José Ortega y Gasset, y del 27, como Federico García Lorca.

Durante su estancia en Madrid, Gabriela Mistral tomó contacto con la realidad española de la que tenía una visión lejana, según Macías.

Además, indicó, rompió una lanza en favor de que el idioma español no fuese tan rígido y permitiese la mezcla de palabras castellanas con aquellas procedentes de América, en un acto más en defensa del mestizaje.

Su espíritu humanista y cristiano no le hizo callar ante situaciones de injusticia y reclamar mejoras para los más desposeídos desde la atalaya de la literatura y desde su condición de primera y única mujer iberoamericana que ostenta el Nobel de Literatura.

Macías, poeta y escritor chileno, es autor también de "El Madrid de Pablo Neruda", sobre los años que el premio Nobel chileno vivió en la capital de España, entre 1934 y finales de 1936. EFE

 

 
Enviar
Imprimir
Comentar


 

 
Todos los derechos reservados PROCESO.HN ® Copyright 2005