<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ahmadineyad 
          dice a<br>
          Annan Ir&aacute;n no renuncia enriquecimiento uranio</b></font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">03 
                de septiembre de 2006</font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
                <strong>Teher&aacute;n</strong> - El presidente iran&iacute;, 
                Mahmud Ahmadineyad, comunic&oacute; hoy al secretario general 
                de la ONU, Kofi Annan, que su pa&iacute;s no piensa suspender 
                el pol&eacute;mico enriquecimiento de uranio como condici&oacute;n 
                previa a las negociaciones nucleares.</font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahmadineyad 
                asegur&oacute; la disposici&oacute;n de su pa&iacute;s a dialogar 
                para encontrar una salida a la crisis nuclear, pero dej&oacute; 
                claro que su pa&iacute;s tiene un derecho innegociable a la energ&iacute;a 
                nuclear.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/03_iran.jpg" width="220" height="288"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
          En una rueda de prensa conjunta con Annan, el ministro iran&iacute; 
          de Exteriores, Manuchehr Mottaki, explic&oacute; que aclararon al secretario 
          general de la ONU que sus actividades nucleares &quot;son pac&iacute;ficas&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;La 
          pelota ahora est&aacute; en el tejado de EEUU y el Reino Unido, y les 
          vamos a dar el tiempo suficiente para que se pronuncien sobre nuestra 
          respuesta&quot;, dijo Mottaki en referencia a la r&eacute;plica que 
          Ir&aacute;n ofreci&oacute; el pasado 22 de agosto sobre el paquete de 
          incentivos propuesto previamente por las principales potencias europeas.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ayer, los 
          ministros de Asuntos Exteriores de la Uni&oacute;n Europea (UE) dieron 
          un nuevo margen a Ir&aacute;n para que suspenda sus actividades de enriquecimiento 
          de uranio aunque, advirtieron, no dispone de un tiempo indefinido.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este 
          sentido, Mottaki declar&oacute;: &quot;nosotros no les hemos pedido 
          un plazo y hemos dejado la pelota en su tejado de manera oficial y por 
          escrito. Tienen que estudiarla (la respuesta iran&iacute;) con precisi&oacute;n 
          y esperamos su respuesta&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su 
          parte, Annan dijo que es &quot;optimista&quot; tras escuchar a sus interlocutores 
          iran&iacute;es, y a&ntilde;adi&oacute; que ahora entiende mejor la postura 
          de Ir&aacute;n, que planea trasladar al Consejo de Seguridad.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, 
          mostr&oacute; su esperanza en que la pr&oacute;xima reuni&oacute;n, 
          que &quot;se celebre en breve&quot; entre el Alto Representante para 
          la Pol&iacute;tica Exterior y Seguridad Com&uacute;n, Javier Solana, 
          y el principal negociador nuclear iran&iacute;, Ali Lariyani, ayude 
          a iniciar &quot;un trabajo serio&quot; sobre este asunto.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pese a 
          la atenci&oacute;n que ha suscitado el programa nuclear iran&iacute;, 
          Annan record&oacute; que su viaje a este pa&iacute;s lo motiv&oacute; 
          la aplicaci&oacute;n de la resoluci&oacute;n 1.701 del Consejo de Seguridad 
          de la ONU sobre el cese de las hostilidades en el L&iacute;bano.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n 
          Annan, el presidente iran&iacute; volvi&oacute; a mostrar su apoyo a 
          esta resoluci&oacute;n y asegur&oacute; que su pa&iacute;s colaborar&aacute; 
          con la ONU para participar en la reconstrucci&oacute;n del L&iacute;bano 
          y recuperar la estabilidad en ese pa&iacute;s.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mottaki 
          afirm&oacute; que en las conversaciones con Annan, las autoridades iran&iacute;es 
          insistieron en la necesidad de que Israel levante el bloqueo a&eacute;reo 
          y mar&iacute;timo sobre el L&iacute;bano.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Annan asegur&oacute; 
          que el &quot;cese de las hostilidades ha continuado bien&quot; y record&oacute; 
          que ha negociado con el Gobierno israel&iacute; sobre la necesidad de 
          levantar el bloqueo al L&iacute;bano.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ni Mottaki 
          ni Annan mencionaron al movimiento chi&iacute; pro iran&iacute; Hizbul&aacute;, 
          que ha protagonizado el enfrentamiento con Israel durante un mes por 
          el secuestro de un militar israel&iacute; y que seg&uacute;n la resoluci&oacute;n 
          1.701 debe desarmarse.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, 
          ambos mandatarios tambi&eacute;n trataron sobre el Holocausto jud&iacute;o 
          y la publicaci&oacute;n en pasado septiembre por algunos peri&oacute;dicos 
          europeos de unas caricaturas consideradas insultantes al profeta musulm&aacute;n 
          Mahoma.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;La 
          miseria del Holocausto es un asunto triste...tenemos que asegurarnos 
          de que estos sucesos no se repiten y evitar lo que pueda incitar el 
          odio y la violencia&quot;, afirm&oacute; Annan, en aparente alusi&oacute;n 
          a la conferencia internacional sobre el Holocausto convocada en Teher&aacute;n 
          el pr&oacute;ximo mes de diciembre.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante 
          su estancia en la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica, el secretario general 
          de la ONU se reuni&oacute;, adem&aacute;s, con Lariyani y con el jefe 
          del Consejo para la Determinaci&oacute;n de Ir&aacute;n, Ali Akbar Hashemi 
          Rafsanyani.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque 
          se hab&iacute;a comentado la posibilidad de que Annan se entrevistara 
          con el L&iacute;der Supremo de la rep&uacute;blica, Ali Jamenei, esta 
          reuni&oacute;n a&uacute;n no ha tenido lugar. <strong>EFE</strong></font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> 
        </p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
