<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Llegan 
          a Guant&aacute;namo 14 presos </strong></font><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>retenidos 
          en c&aacute;rceles secretas</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">07 
                de Septiembre de 2006</font></p>
              <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
                <strong>Washington</strong> - Los 14 presos retenidos en c&aacute;rceles 
                secretas de la CIA alrededor del mundo han llegado a la base militar 
                estadounidense de Guant&aacute;namo (Cuba) &quot;bien y en buen 
                estado de salud&quot;, inform&oacute; hoy el responsable de la 
                c&aacute;rcel, Harry Rear.<br>
                </font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
              <tr> 
                <td> <img src="imagenes/07_presos.jpg" width="200" height="170"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En declaraciones 
          telef&oacute;nicas a la prensa, Rear indic&oacute; que nada m&aacute;s 
          llegar a Guant&aacute;namo, &eacute;l mismo se encarg&oacute; &quot;de 
          verificar su identidad y firmar el ingreso de cada uno de ellos&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un discurso 
          pronunciado ayer en la Casa Blanca, Bush admiti&oacute; por primera 
          vez la existencia de c&aacute;rceles secretas de la CIA en el mundo 
          y anunci&oacute; el traslado de los 14 presos a Guant&aacute;namo.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre ellos 
          se encuentran sospechosos de la planificaci&oacute;n de los atentados 
          del 11 de septiembre del 2001 contra Washington y Nueva York y a responsables 
          de atentados contra intereses estadounidenses en Yemen, Kenia y Tanzania.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A su llegada 
          los 14 detenidos fueron trasladados en un veh&iacute;culo a un muelle 
          en el lado occidental de la bah&iacute;a de Guant&aacute;namo, desde 
          donde fueron trasladados en un transbordador a la parte oriental.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Luego 
          fueron conducidos a las instalaciones carcelarias&quot;, donde siguieron 
          el proceso habitual de pasar por una revisi&oacute;n m&eacute;dica y 
          pruebas f&iacute;sicas, agreg&oacute; Rear, quien explic&oacute; que 
          reciben la misma dieta y servicios que el resto de prisioneros.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ejemplo, 
          podr&aacute;n enviar y recibir correo y, adem&aacute;s tendr&aacute;n 
          acceso al Cor&aacute;n escrito en su idioma.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad 
          hay un total de 455 retenidos en Guant&aacute;namo, donde llegaron los 
          primeros prisioneros en el a&ntilde;o 2002, la mayor&iacute;a de ellos 
          sospechosos de terrorismo detenidos en Afganist&aacute;n e Irak.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, 
          Rear no quiso ofrecer otros detalles sobre la llegada de los detenidos 
          como el hecho de si est&aacute;n juntos o separados en una celda, o 
          si llegaron a la base en un solo avi&oacute;n.</font></p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
          <tr> 
            <td width="27%"><img src="imagenes/07_presos2.jpg" width="200" height="170"></td>
            <td width="73%"><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 
                responsable de la prisi&oacute;n de Guant&aacute;namo tambi&eacute;n 
                indic&oacute; que &quot;en su momento&quot; los 14 detenidos podr&aacute;n 
                recibir la visita de representantes del Comit&eacute; Internacional 
                de la Cruz Roja y estar&aacute;n disponibles para m&aacute;s interrogatorios 
                por parte de otras instituciones que no sean el Departamento de 
                Defensa.</font></p></td>
          </tr>
        </table>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los detenidos 
          no tendr&aacute;n acceso a abogados hasta que no sean acusados por cr&iacute;menes, 
          seg&uacute;n el Pent&aacute;gono.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta ayer, 
          el Gobierno estadounidense no hab&iacute;a reconocido oficialmente la 
          existencia de c&aacute;rceles secretas del Servicio Central de Informaci&oacute;n 
          (CIA), que salieron a la luz el a&ntilde;o pasado en un art&iacute;culo 
          publicado por el diario &quot;The Washington Post&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush revel&oacute; 
          que la CIA mantuvo arrestados en sus c&aacute;rceles a personajes como 
          Khalid Sheik Mohammed, quien se cree era el n&uacute;mero tres del grupo 
          terrorista Al Qaeda antes de ser capturado en Pakist&aacute;n en el 
          2003.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro de 
          los detenidos ser&iacute;a Ramzi Binalshibh, quien supuestamente ten&iacute;a 
          planes para haber sido otro de los secuestradores del 11-S y Abu Zubaydah, 
          quien se cree ten&iacute;a un v&iacute;nculo con el saud&iacute; Osama 
          bin Laden y muchas c&eacute;lulas de Al Qaeda antes de ser capturado 
          en Pakist&aacute;n en marzo del 2002. <strong>EFE</strong></font><br>
        </p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
