<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465" height="0"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Transbordador 
          espacial &quot;Atlantis&quot; despeg&oacute; hacia Estaci&oacute;n Espacial</font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">09 
                de septiembre de 2006</font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
                <strong>Washington</strong> - El transbordador &quot;Atlantis&quot; 
                parti&oacute; hoy a las 11.15 hora local (15.15 GMT) desde el 
                Centro Espacial Kennedy, en Cabo Ca&ntilde;averal (Florida), en 
                una misi&oacute;n de 11 d&iacute;as con destino a la Estaci&oacute;n 
                Espacial Internacional (EEI).</font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Unos 
                minutos antes de la salida, uno de los t&eacute;cnicos en la mesa 
                de control de la misi&oacute;n le indic&oacute; a la tripulaci&oacute;n 
                que parec&iacute;a que su &quot;larga espera termin&oacute;&quot;.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/09_atlantis.jpg" width="220" height="284"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Han 
          sido casi cuatro a&ntilde;os y una cantidad tremenda de trabajo de miles 
          de personas&quot;, contest&oacute; desde la nave el comandante de la 
          tripulaci&oacute;n, Brent Jett.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Tenemos 
          confianza en las pr&oacute;ximas semanas. La NASA va a demostrar a la 
          naci&oacute;n y nuestros amigos que ha merecido la pena esperar (para 
          reanudar la construcci&oacute;n de la EEI) y estamos preparados para 
          trabajar&quot;, a&ntilde;adi&oacute;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A 11.23 
          hora local (15.23 GMT), el tanque externo de combustible se separ&oacute; 
          del &quot;Atlantis&quot; y la nave, seg&uacute;n inform&oacute; la NASA, 
          se encuentra ya en orbita.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cielo 
          del centro espacial estaba despejado por lo que las condiciones meteorol&oacute;gicas 
          no impidieron, como en ocasiones anteriores, el despegue.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras tres 
          intentos, el transbordador sali&oacute; hacia la EII con la previsi&oacute;n 
          de realizar tres caminatas espaciales.</font></p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
          <tr> 
            <td><img src="imagenes/09_atlantis03.jpg" width="220" height="279"></td>
            <td><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La 
                ca&iacute;da de un rayo en la zona de lanzamiento a consecuencia 
                de la tormenta tropical &quot;Ernesto&quot;, oblig&oacute; a posponer 
                la primera la salida la semana pasada.</font></p>
              <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, 
                el mi&eacute;rcoles la NASA detect&oacute; el primero de los problemas 
                t&eacute;cnicos en una de las tres c&eacute;lulas generadoras 
                de electricidad y ayer, durante la cuenta atr&aacute;s para el 
                despegue, descubrieron un fallo en los sistemas de sensores de 
                combustible del tanque exterior.</font></p></td>
          </tr>
        </table>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La misi&oacute;n 
          STS-115 del &quot;Atlantis&quot; est&aacute; dirigida por el comandante 
          Brent Jett, secundado por el piloto Christopher Ferguson y los especialistas 
          Heidemarie Stefanyshyn-Piper, Joseph Tanner, Daniel Burbank y Steven 
          G. MacLean, de la Agencia Espacial de Canad&aacute;. <strong>EFE</strong> 
          </font> </p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
