<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aprueba 
          construcci&oacute;n de muro<br>
          en frontera sur de EEUU </strong></font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="24" valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <div align="justify"> 
                <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 
                  de septiembre de 2006</font> </p>
                <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Washington</strong> 
                  - La C&aacute;mara de Representantes de EEUU, bajo control republicano, 
                  aprob&oacute; hoy la construcci&oacute;n de un doble muro de 
                  1.125 kil&oacute;metros de largo en la frontera con M&eacute;xico, 
                  tras un agitado debate sobre la inmigraci&oacute;n ilegal.</font></p>
                <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La 
                  medida, aprobada con 283 votos a favor y 138 en contra, pasa 
                  ahora al Senado, donde muchos republicanos -divididos sobre 
                  el asunto- ya hab&iacute;an aprobado en mayo pasado un proyecto 
                  de reforma migratoria integral.</font></p>
              </div>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/14_frontera.jpg" width="220" height="306"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><br>
          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El debate 
          y votaci&oacute;n del proyecto reflej&oacute; las continuas divisiones 
          entre dem&oacute;cratas y republicanos sobre c&oacute;mo frenar el flujo 
          de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Previo 
          a la votaci&oacute;n definitiva, los dem&oacute;cratas intentaron frenar 
          la medida mediante a una maniobra parlamentaria para devolverla al Comit&eacute; 
          de Seguridad Nacional de la C&aacute;mara, con la esperanza de ganar 
          tiempo y m&aacute;s apoyo hacia una reforma migratoria integral.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero esa 
          moci&oacute;n fue derrotada, 193 a 224 votos, gracias en parte a que 
          los republicanos mostraron un frente unido en torno a la llamada &quot;ley 
          del muro&quot;, que hace menos de 24 horas present&oacute; el legislador 
          republicano Peter King.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medida 
          de mano dura contra la inmigraci&oacute;n ilegal incorpora la mayor&iacute;a 
          de los elementos del proyecto de ley del republicano James Sensenbrenner, 
          que fue aprobado por la C&aacute;mara de Representantes en diciembre 
          pasado por 260 votos a favor y 159 en contra.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa versi&oacute;n, 
          que moviliz&oacute; a la comunidad inmigrante, ten&iacute;a que ser 
          armonizada con la que aprob&oacute; el Senado en mayo.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, 
          debido a una pugna partidista los legisladores nunca programaron la 
          armonizaci&oacute;n bicameral de la reforma migratoria y los republicanos 
          volvieron a insistir en una medida centrada &uacute;nicamente en el 
          control de las fronteras.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante 
          el debate, que evoc&oacute; recuerdos de uno similar realizado en diciembre 
          pasado, los republicanos insistieron en que el Gobierno de EEUU tiene 
          la obligaci&oacute;n, antes que todo, de fortalecer la seguridad en 
          sus fronteras.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;S&oacute;lo 
          porque no podemos hacer todo hoy no quiere decir que no debemos hacer 
          nada&quot;, argument&oacute; King, cuya medida fue vilipendiada, casi 
          al un&iacute;sono, por la oposici&oacute;n dem&oacute;crata.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero, uno 
          a uno, los dem&oacute;cratas acusaron a los republicanos de hacer perder 
          el tiempo y el dinero de los contribuyentes porque el Congreso ya hab&iacute;a 
          votado sobre el asunto y s&oacute;lo quedaba la armonizaci&oacute;n 
          bicameral.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medida 
          de King &quot;construye un muro de Berlin en nuestra frontera sur&quot;, 
          obligar&aacute; a los indocumentados a cruzar por sitios muy peligrosos 
          y no corregir&aacute; los problemas del sistema de inmigraci&oacute;n, 
          argument&oacute; el dem&oacute;crata Rub&eacute;n Hinojosa (Texas).</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proyecto 
          de ley pide que el Departamento de Seguridad Nacional recupere el &quot;control 
          operacional de la frontera&quot; mediante una estrategia integral que 
          incluya m&aacute;s agentes e inspectores fronterizos, y otros recursos 
          &quot;para proteger nuestras fronteras con m&aacute;s eficacia&quot;. 
          <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
