<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="466"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td width="462" valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
          Ch&aacute;vez y Ahmadineyad sellan &quot;alianza estrat&eacute;gica&quot;</font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="24" valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="24" valign="top"><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17 
      de septiembre de 2006</font></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracas</strong> 
                - Los presidentes de Venezuela, Hugo Ch&aacute;vez, y de Ir&aacute;n, 
                Mahmud Ahmadineyad, sellaron hoy la &quot;alianza estrat&eacute;gica 
                bilateral&quot; entre ambos pa&iacute;ses con la firma de varios 
                acuerdos y convenios, la mayor&iacute;a para crear empresas mixtas 
                con tecnolog&iacute;a iran&iacute;. </font> </p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 
                un acto en la Academia Militar de Caracas, ambos gobiernos crearon 
                un fondo de 2.000 millones de d&oacute;lares para financiar parte 
                de los 29 acuerdos de cooperaci&oacute;n en diversas &aacute;reas 
                concretados este domingo al inicio de la visita de unas 30 horas 
                a este pa&iacute;s del presidente iran&iacute;.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/17_chavez.jpg" width="220" height="248"></td>
              </tr>
              <tr> 
                <td><strong><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los 
                  presidentes de Iran y Venezuela Mahmoud Ahmadinejad y Hugo Ch&aacute;vez.</font></strong></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"><br>
        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La firma de 
        los acuerdos y cartas de intenciones, a cargo de ministros y funcionarios 
        de los dos pa&iacute;ses, se celebr&oacute; en presencia de Ahmadineyad 
        y de su colega anfitri&oacute;n, bajo una pancarta en la que se le&iacute;a 
        &quot;Viva la revoluci&oacute;n de los pueblos libres&quot;.</font> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los nuevos 
          acuerdos contemplan en su mayor&iacute;a la creaci&oacute;n de empresas 
          mixtas con tecnolog&iacute;a iran&iacute;, destinadas a la cooperaci&oacute;n 
          en diversas &aacute;reas, desde la exploraci&oacute;n petrol&iacute;fera 
          a la producci&oacute;n minera, y desde proyectos petroqu&iacute;micos 
          a c&oacute;digos de vuelo compartidos entre las compa&ntilde;&iacute;as 
          a&eacute;reas de los dos pa&iacute;ses.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Unas horas 
          antes, a su llegada al aeropuerto de Caracas, el presidente de Ir&aacute;n 
          dijo que su visita iba a ser &quot;en beneficio de todos los pueblos 
          del mundo y contra las injusticias que padecen&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ch&aacute;vez 
          destac&oacute;, a su vez, que Ir&aacute;n y Venezuela son pa&iacute;ses 
          &quot;con dos revoluciones que se dan la mano&quot; y aprovech&oacute; 
          para arengar a los militares encargados de rendir los honores.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tambi&eacute;n 
          explic&oacute; algunos de los acuerdos entre los gobiernos de Caracas 
          y Teher&aacute;n, todos con transferencia a Venezuela de tecnolog&iacute;a 
          iran&iacute; y ninguno, subray&oacute;, relacionado con la creaci&oacute;n 
          &quot;de una bomba at&oacute;mica&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &quot;Ya 
          empezaron los ataques de los imperialistas internos y externos (...) 
          y dicen que el presidente de Ir&aacute;n viene a buscar uranio y que 
          nosotros ya lo producimos (...); no se cansan de mentir&quot;, dijo 
          Ch&aacute;vez, quien ya coincidi&oacute; esta semana en Cuba con su 
          colega iran&iacute; en la Cumbre de los No Alineados.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &quot;La 
          alianza estrat&eacute;gica entre Ir&aacute;n y Venezuela ya tiene m&aacute;s 
          de siete a&ntilde;os (...), y despu&eacute;s de esta Cumbre hist&oacute;rica, 
          donde el Grupo de los No Alineados ha sido relanzado con mucha fuerza, 
          avanzaremos m&aacute;s all&aacute; de la cooperaci&oacute;n para ir 
          a la uni&oacute;n sur-sur que salvar&aacute; al planeta y que es parte 
          del c&oacute;digo antiimperialista; el imperialismo norteamericano est&aacute; 
          en decadencia&quot;, agreg&oacute; el presidente venezolano.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La &uacute;ltima 
          visita de un presidente iran&iacute; a Venezuela fue la de Mohamed Jatam&iacute; 
          en marzo de 2005, cuando firm&oacute; 25 acuerdos de cooperaci&oacute;n 
          mar&iacute;tima y para la construcci&oacute;n de viviendas, y junto 
          a Ch&aacute;vez inaugur&oacute; una f&aacute;brica de tractores ya operativa 
          que Ahmadineyad visitar&aacute; ma&ntilde;ana.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ch&aacute;vez, 
          a su vez, ya ha visitado Ir&aacute;n en cinco ocasiones, la &uacute;ltima 
          entre el 29 y 31 de julio pasado.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
          </font></p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
          <tr> 
            <td><img src="imagenes/17_chavez03.jpg" width="220" height="202"></td>
            <td><div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 
                recientes declaraciones, el ministro venezolano de Industrias 
                B&aacute;sicas y Miner&iacute;a, Jos&eacute; Khan, sostuvo que 
                la visita de Ahmadineyad representa, &quot;sobre todo, el despegue 
                de un nuevo modelo industrial que le dar&aacute; valor agregado 
                a la materia prima (...); se trata de ir, conjuntamente, rumbo 
                a la soberan&iacute;a productiva&quot;.</font></div></td>
          </tr>
        </table>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Khan dijo 
          que Ch&aacute;vez orden&oacute; que estas compa&ntilde;&iacute;as &quot;deben 
          estar ubicadas en regiones&quot; con altos &iacute;ndices de pobreza 
          o con &quot;necesidad de poblarlas&quot;, para convertirlas &quot;en 
          polos de desarrollo ligados a la red ferroviaria y a otras empresas 
          mixtas&quot; ya existentes.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ma&ntilde;ana, 
          lunes, ambos gobernantes y sus comitivas viajar&aacute;n al estado caribe&ntilde;o 
          de Anzo&aacute;tegui, donde en la denominada Faja del Orinoco las empresas 
          petroleras de ambas naciones perforar&aacute;n &quot;el primer pozo 
          petrolero en asociaci&oacute;n bilateral&quot;, destac&oacute; el ministro.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n 
          Khan, &quot;una vez perforado el primer pozo entre Ir&aacute;n y Venezuela&quot;, 
          ambos presidentes viajar&aacute;n al estado Bol&iacute;var, en el centro 
          sur venezolano, donde se entregar&aacute;n a peque&ntilde;os productores 
          los primeros quinientos tractores construidos por la reci&eacute;n creada 
          empresa Veneir&aacute;n, de los cuales -precis&oacute;- cincuenta ya 
          fueron enviados a Bolivia. <strong>EFE </strong></font><br>
        </p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
