<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="466" height="0"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td width="462" valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
          Transbordador &quot;Atlantis&quot; concluye misi&oacute;n exitosa</font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="25" valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21 
                de septiembre de 2006</font> </p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Washington</strong> 
                - Los seis astronautas del transbordador &quot;Atlantis&quot; 
                completaron hoy una exitosa misi&oacute;n de 13 d&iacute;as con 
                un aterrizaje impecable, poco antes del amanecer, en el Centro 
                Espacial Kennedy, en el sur de Florida.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/21_atlantis.jpg" width="250" height="167"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><br>
          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Bienvenidos 
          a casa y felicitaciones por un trabajo excelente&quot;, indic&oacute; 
          el control de misi&oacute;n en el Centro Espacial Johnson, de Houston 
          (Texas), minutos despu&eacute;s de que la nave se detuviera en la pista 
          33 de Cabo Ca&ntilde;averal, al t&eacute;rmino de una traves&iacute;a 
          de 7,9 millones de kil&oacute;metros.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante 
          su viaje, los astronautas llevaron hasta la Estaci&oacute;n Espacial 
          Internacional (EEI) un conjunto de vigas y paneles solares que, una 
          vez instalados y desplegados, miden 73 metros de largo y 24 de ancho, 
          y duplicar&aacute;n la capacidad de generaci&oacute;n de energ&iacute;a 
          en el puesto que orbita a m&aacute;s de 350 kil&oacute;metros de la 
          Tierra.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El transbordador 
          aterriz&oacute; a las 10.21 GMT y unos 50 minutos m&aacute;s tarde salieron 
          de la nave el comandante Brent Jett, el piloto Christopher Ferguson, 
          y los especialistas Heidemarie Stefanyshyn Piper, Joseph Tanner, Daniel 
          Burbank, y Steven G. MacLean, de la Agencia Espacial de Canad&aacute;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su primera 
          visita a la EEI en octubre de 2002, el &quot;Atlantis&quot; marc&oacute; 
          el reinicio de las labores de construcci&oacute;n del complejo orbital, 
          un proyecto de 100.000 millones de d&oacute;lares en el cual participan 
          16 naciones.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aterrizaje, 
          previsto en principio para la madrugada del mi&eacute;rcoles, se retras&oacute; 
          un d&iacute;a debido a las condiciones meteorol&oacute;gicas inestables 
          de ayer en torno al Centro Kennedy, y porque las c&aacute;maras de la 
          nave hab&iacute;an detectado algunos objetos que flotaban cerca del 
          transbordador.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto dio 
          m&aacute;s tiempo para que tanto los astronautas a bordo del &quot;Atlantis&quot;, 
          empleando las c&aacute;maras y detectores montados en un brazo rob&oacute;tico, 
          como los ingenieros de vuelo en el Centro Espacial Johnson, inspeccionaran 
          con m&aacute;s detalle la cubierta t&eacute;rmica del transbordador 
          antes de su entrada a la atm&oacute;sfera.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aterrizaje 
          de hoy fue el vig&eacute;simo primero que efect&uacute;a un transbordador 
          en la oscuridad y el d&eacute;cimo quinto en esas condiciones en el 
          Centro Espacial Kennedy, donde ya ha habido 63 descensos de este tipo 
          de naves. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
