<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al 
          menos 25 muertos por accidente de tren en Alemania</font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="24" valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="24" valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table height="0" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22 
                de septiembre de 2006</font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Berl&iacute;n</strong> 
                - El accidente del tren r&aacute;pido Transrapid de esta ma&ntilde;ana 
                dej&oacute; un saldo de 25 muertos y 10 supervivientes gravemente 
                heridos, inform&oacute; hoy la polic&iacute;a tras largos y dif&iacute;ciles 
                trabajos de rescate.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/22_alemania.jpg" width="250" height="171"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El accidente, 
          el primero desde que hace 22 a&ntilde;os se estrenara este tramo de 
          ensayos, se produjo cuando el tren circulaba a unos 200 kil&oacute;metros 
          por hora en un tramo de ensayos en la comarca de Emsland (norte de Alemania) 
          y choc&oacute; contra un vag&oacute;n encargado de la limpieza de la 
          banda magn&eacute;tica.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tramo 
          de Emsland es el &uacute;nico tramo por el que discurre este tren -en 
          un total de 31,5 kil&oacute;metros- que alcanza velocidades m&aacute;ximas 
          de unos 450 kil&oacute;metros por hora.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pese a 
          tratarse de un tramo de pruebas, se ha convertido en una atracci&oacute;n 
          tur&iacute;stica y los visitantes pueden subir al tren, que no circula 
          con regularidad, pagando una tarifa determinada</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, 
          las personas que estaban en el tren cuando se produjo el accidente no 
          eran turistas sino personas relacionadas de una u otra manera con la 
          empresa Transrapid.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n 
          los administradores del tramo, el accidente, que se produjo al chocar 
          el Tranrapid con un vag&oacute;n de servicio que estaba en la monov&iacute;a, 
          no parece haberse debido a problemas t&eacute;cnicos sino a un fallo 
          humano.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, 
          el consorcio Transrapid ha dejado claro que no hay a&uacute;n claridad 
          al respecto y dice que tiene que investigarse porque hab&iacute;a un 
          vag&oacute;n de servicio en la monov&iacute;a cuando el Transrapid estaba 
          en camino.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &quot;Transrapid&quot;, 
          cuya tecnolog&iacute;a ha sido vendida a China, nunca sali&oacute; en 
          Alemania de su estado embrionario y tras m&aacute;s de dos d&eacute;cadas 
          de ensayos y discusiones sobre su utilidad pr&aacute;ctica.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ministro 
          de Transportes, Wolfgang Tiefensee, quien se encontraba precisamente 
          en viaje a China cuando se produjo el accidente, ha decidido interrumpir 
          su estancia en Pek&iacute;n y regresar a Alemania.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un portavoz 
          de su ministerio indic&oacute; que Tiefensee se enter&oacute; de la 
          noticia justamente cuando se encontraba reunido con el ministro chino 
          de Ferrocarriles.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La canciller 
          alemana, Angela Merkel, hab&iacute;a negado durante su visita a China 
          en mayo la transferencia tecnol&oacute;gica necesaria para ampliar la 
          l&iacute;nea del tren magn&eacute;tico entre Shanghai y Hangzhou.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Merkel 
          hoy visit&oacute; el lugar del accidente al igual que el primer ministro 
          de Baja Sajonia, Christian Wulff.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ampliaci&oacute;n, 
          con un coste de 4.000 millones de euros (5.100 millones de d&oacute;lares), 
          supone el desarrollo de la tecnolog&iacute;a del tren m&aacute;s r&aacute;pido 
          del mundo para unir estas dos ciudades, a 170 kil&oacute;metros de distancia, 
          en 26 minutos y a una velocidad m&aacute;xima de 470 kil&oacute;metros 
          por hora.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El consorcio 
          germano Transrapid (Siemens y Thyssen Krupp) se llev&oacute; el primer 
          contrato del &quot;maglev&quot; aportando su tecnolog&iacute;a, gracias 
          a la cual, desde 2002, el &uacute;nico tren de su tipo en uso comercial 
          une los m&aacute;s de 30 kil&oacute;metros que separan el aeropuerto 
          de Pudong de las afueras de Shanghai, en menos de ocho minutos.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente, 
          en Alemania se pens&oacute; utilizar la tecnolog&iacute;a del &quot;Transrapid&quot; 
          para acortar distancias entre Hamburgo y Berl&iacute;n pero, en parte 
          por cuesti&oacute;n de costos y en parte por oposici&oacute;n de grupos 
          ecologistas, est&aacute; posibilidad termin&oacute; desech&aacute;ndose.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, 
          existen planes para construir un trayecto entre la estaci&oacute;n de 
          M&uacute;nich y el aeropuerto y el ministro de Econom&iacute;a de Baviera, 
          Erwin Huber, declar&oacute; hoy que el proyecto se mantendr&aacute; 
          pese al accidente de Emsland. <strong>EFE</strong></font><br>
        </p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
