<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
          Departamento de Estado pide disculpas a canciller venezolano</font></strong></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24 
                de septiembre de 2006 </font></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
                <strong>Washington</strong> - El Departamento de Estado de EEUU 
                calific&oacute; de &quot;lamentable&quot; el <a href="23_maduro.php">incidente</a> 
                sufrido este s&aacute;bado por el canciller venezolano, Nicol&aacute;s 
                Maduro, en el aeropuerto de Nueva York, y le pidi&oacute; disculpas 
                por lo ocurrido.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
              <tr> 
                <td><img src="imagenes/24_thomas.jpg" width="250" height="191"></td>
              </tr>
              <tr> 
                <td><strong><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Thomas 
                  Shannon</font></strong></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;El 
          Departamento de Estado lamenta este incidente. El Gobierno de EEUU pide 
          disculpas al canciller Maduro y al Gobierno venezolano&quot;, dijo el 
          portavoz Gonzalo Gallegos en declaraciones recogidas hoy por la cadena 
          de televisi&oacute;n CNN.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El propio 
          canciller dijo a la prensa que el secretario de Estado adjunto, Thomas 
          Shannon, el m&aacute;s alto cargo del Departamento de Estado para asuntos 
          de Latinoam&eacute;rica, le llam&oacute; personalmente para disculparse 
          por haber sido retenido por los servicios de seguridad del aeropuerto 
          John F. Kennedy.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maduro 
          permaneci&oacute; retenido durante aproximadamente una hora y media, 
          en un episodio que &eacute;l defini&oacute; como una muestra m&aacute;s 
          del abuso de poder de Estados Unidos.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuentes 
          de la Casa Blanca tambi&eacute;n se disculparon, aunque reprocharon 
          a la delegaci&oacute;n venezolana el hecho de no haber seguido los procedimientos 
          de identificaci&oacute;n habituales para los responsables pol&iacute;ticos 
          de alto rango de otros pa&iacute;ses.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Sentimos 
          lo ocurrido&quot; pero hay procedimientos en los aeropuertos para el 
          caso de los dignatarios, dijeron las fuentes, que explicaron que &quot;uno 
          no va al aeropuerto y se compra un billete en efectivo media hora antes 
          de su vuelo&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo 
          con la versi&oacute;n de la Casa Blanca, los agentes de seguridad que 
          retuvieron a Maduro no sab&iacute;an de qui&eacute;n se trataba y le 
          pidieron que se sometiese a un segundo control de seguridad.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El canciller, 
          su esposa y su hijo hab&iacute;an llegado al aeropuerto 30 minutos antes 
          de la salida prevista de su avi&oacute;n, con destino a Caracas v&iacute;a 
          Miami, y pagaron sus billetes en efectivo, algo que hab&iacute;a levantado 
          las sospechas de los servicios de seguridad.</font></p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
          <tr> 
            <td><img src="imagenes/24_maduro.jpg" width="220" height="216"><br> 
              <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Nicolas 
              Maduro</strong></font></td>
            <td><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maduro 
                se neg&oacute; al segundo control e inmediatamente surgieron las 
                desavenencias, seg&uacute;n las fuentes de la Casa Blanca, que 
                precisaron que el ministro venezolano se puso inmediatamente a 
                realizar llamadas telef&oacute;nicas.</font></p>
              <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando 
                se le confisc&oacute; el tel&eacute;fono, los billetes y su pasaporte 
                fue cuando se identific&oacute; como un diplom&aacute;tico y la 
                discusi&oacute;n concluy&oacute;, precisaron.</font></p></td>
          </tr>
        </table>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inmediatamente 
          se le dio la autorizaci&oacute;n pertinente para embarcar pero Maduro 
          opt&oacute; por quedarse en Nueva York, donde hab&iacute;a viajado para 
          asistir a la Asamblea General de la ONU. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
