<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font color="#000099" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Donald 
          Rumsfeld se despide entre aplausos del Pent&aacute;gono</strong></font></font></font></font></font></font></font></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="249" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><strong><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 
                de diciembre de 2006</font> </strong></p>
              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Washington</strong> 
                - El hasta ahora secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, 
                se despidi&oacute; hoy entre aplausos y un desfile de sus seis 
                a&ntilde;os al frente del Pent&aacute;gono, donde destac&oacute; 
                como el principal arquitecto de la guerra en Irak.</font></p>
            </div></td>
          <td width="204" valign="middle"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
              <tr> 
                <td> <img src="imagenes/15_rumsfeld.jpg" width="250" height="185"></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque 
          Rumsfeld se marcha como uno de los miembros de la Administraci&oacute;n 
          Bush m&aacute;s impopulares, nadie hubiera podido decirlo en la ceremonia 
          de despedida en el Pent&aacute;gono, a la que asistieron tanto el presidente 
          George W. Bush como el vicepresidente Dick Cheney.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intensidad 
          y duraci&oacute;n de los aplausos fue tal que Rumsfeld se vio obligado 
          a subir al podio una segunda vez para agradecer las muestras de cari&ntilde;o 
          de los presentes.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un discurso 
          plagado de elogios a su secretario de Defensa, que el lunes ser&aacute; 
          reemplazado por Robert Gates, Bush se&ntilde;al&oacute; que Rumsfeld 
          sirvi&oacute; con &quot;distinci&oacute;n&quot; y en los &uacute;ltimos 
          seis a&ntilde;os &quot;llev&oacute; a cabo una de las campa&ntilde;as 
          militares m&aacute;s innovadoras en la historia de los conflictos modernos&quot;, 
          en referencia a Afganist&aacute;n.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rumsfeld 
          &quot;nunca perdi&oacute; de vista el horizonte ni las amenazas&quot; 
          durante su mandato, caracterizado por momentos y decisiones clave y 
          en los que se enfrent&oacute; a los retos de una guerra &quot;nueva&quot; 
          y &quot;desconocida&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los elogios 
          del presidente fueron tantos que llevaron a un periodista estadounidense 
          a comentar para su coleto: &quot;si es tan fant&aacute;stico, &iquest;por 
          qu&eacute; tiene que irse?&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush anunci&oacute; 
          la dimisi&oacute;n de Rumsfeld el 8 de noviembre, un d&iacute;a despu&eacute;s 
          de que los dem&oacute;cratas arrebataran a los republicanos el control 
          de las dos C&aacute;maras del Congreso en las elecciones legislativas.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dem&oacute;cratas 
          hab&iacute;an pedido en numerosas ocasiones la cabeza del secretario 
          de Defensa, al que consideraban uno de los principales responsables 
          de la mala marcha de la guerra en Irak.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora ser&aacute; 
          su sucesor, un antiguo director de la CIA, el que tendr&aacute; la responsabilidad 
          de poner en marcha un cambio de estrategia en Irak que permita la eventual 
          salida de los cerca de 150.000 soldados estadounidenses destacados en 
          el pa&iacute;s &aacute;rabe.</font></p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
          <tr> 
            <td width="55%"><img src="imagenes/15_rumsfeld04.jpg" width="250" height="168"></td>
            <td width="45%"><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush 
                ha indicado que anunciar&aacute; este cambio de estrategia en 
                un discurso despu&eacute;s de las Navidades.</font></p>
              <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 
                propio Rumsfeld subray&oacute; hoy que la tarea actual es la de 
                adoptar &quot;las decisiones correctas para que las futuras generaciones 
                no tengan que tomar decisiones mucho m&aacute;s dif&iacute;ciles 
                que las actuales&quot;.</font></p></td>
          </tr>
        </table>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su ceremonia 
          de despedida, opin&oacute; que en el mundo actual hay &quot;amigos y 
          aliados, pero tristemente y siendo realistas, son amigos y aliados con 
          unos presupuestos y unas capacidades en defensa descendentes, as&iacute; 
          como m&aacute;s vulnerables. Ello precisa que EEUU invierta m&aacute;s&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerado 
          como uno de los hombres m&aacute;s brillantes dentro del Gobierno de 
          Bush, Rumsfeld forma parte del n&uacute;cleo duro del entorno del vicepresidente, 
          Dick Cheney, los llamados &quot;halcones&quot;, que comparten una visi&oacute;n 
          m&aacute;s unilateral de las relaciones internacionales.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El propio 
          Cheney se&ntilde;al&oacute; hoy que fue un &quot;jefe exigente, pero 
          a la vez fue del que m&aacute;s aprend&iacute;&quot; y subray&oacute; 
          que bajo el mandato de Rumsfeld en el Pent&aacute;gono &quot;hemos eliminado 
          dos dictaduras que defend&iacute;an el terrorismo, liberando a 50 millones 
          de personas de la tiran&iacute;a&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La carrera 
          de Rumsfeld comenz&oacute; como aviador dentro de la Marina de EEUU, 
          pero pronto se dej&oacute; atraer por la pol&iacute;tica y fue elegido 
          en 1962 congresista con 30 a&ntilde;os.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dej&oacute; 
          el Congreso en 1969 para ocupar varios altos cargos en la Administraci&oacute;n 
          del entonces presidente de EEUU, Richard Nixon.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1973 
          fue enviado a Bruselas como embajador en la OTAN, y volvi&oacute; a 
          Washington con el presidente Gerald Ford, quien le nombr&oacute; primero 
          jefe de su oficina de transici&oacute;n y despu&eacute;s jefe de gabinete.</font></p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
          <tr> 
            <td width="45%"><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precisamente 
                fue Cheney quien le sustituy&oacute; en ese puesto, cuando Rumsfeld 
                pas&oacute; a dirigir el Pent&aacute;gono.</font></p>
              <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras 
                la derrota electoral de Ford ante el dem&oacute;crata Jimmy Carter, 
                Rumsfeld pas&oacute; a dirigir varias grandes empresas y trabaj&oacute; 
                en un banco de inversiones como asesor especial.</font></p></td>
            <td width="55%"><img src="imagenes/15_rumsfeld03.jpg" width="250" height="188"></td>
          </tr>
        </table>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, 
          nunca estuvo muy lejos de los pasillos del poder, y durante la Administraci&oacute;n 
          de Ronald Reagan ejerci&oacute; de asesor especial en &aacute;reas tan 
          controvertidas en aquellos a&ntilde;os como el control armament&iacute;stico 
          y Oriente Medio.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rumsfeld, 
          de 74 a&ntilde;os, ha sido hasta hoy el secretario de Defensa de mayor 
          edad que ha tenido EEUU, despu&eacute;s de haber marcado tambi&eacute;n 
          el hito de ser el m&aacute;s joven, cuando desempe&ntilde;&oacute; este 
          cargo entre 1975 y 1977 con el presidente Gerald Ford con apenas 43 
          a&ntilde;os. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
