<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="center"> 
        <p><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font size="5"><font color="#000099" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sepultar&aacute;n 
          restos exhumados<br>
          de 41 v&iacute;ctimas masacre<br>
          ocurrida 1981<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;<strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="233" height="159" valign="middle"> <div align="justify"> 
              <p><strong><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28 
                de diciembre de 2006</font> </strong></p>
              <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>San 
                Salvador</strong> - Los restos exhumados de 41 personas asesinadas 
                por soldados salvadore&ntilde;os en octubre de 1981, en la llamada 
                &quot;Masacre de la Quesera y otros lugares&quot; con un total 
                de 500 muertos, ser&aacute;n sepultadas ma&ntilde;ana en el este 
                del pa&iacute;s.</font></p>
            </div></td>
          <td width="220" valign="middle"><img src="imagenes/28_exhumaciones.jpg" width="250" height="174"></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="justify"> 
        <p><br>
          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tutela Legal 
          del Arzobispado inform&oacute; hoy, en un comunicado, de que el enterramiento 
          de las 41 v&iacute;ctimas se llevar&aacute; a cabo en el lugar conocido 
          como la Loma del P&aacute;jaro, en el cant&oacute;n La Quesera, jurisdicci&oacute;n 
          del municipio de San Agust&iacute;n, en el departamento de Usulut&aacute;n.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n 
          el informe de la instituci&oacute;n humanitaria de la Iglesia Cat&oacute;lica, 
          unas 500 personas fueron asesinadas en la zona entre el 21 y 30 de octubre 
          de 1981 durante una operaci&oacute;n realizada por unidades combinadas 
          de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES).</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las 
          &uacute;ltimas menciona efectivos de los batallones contra insurgentes 
          Atlacatl y Atonal, y de la Guardia Nacional, que fueron disueltos en 
          1992 en virtud de los Acuerdos de Paz firmados entre el Gobierno y la 
          entonces guerrilla, as&iacute; como miembros de la quinta y sexta brigadas 
          de Infanter&iacute;a.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tutela 
          Legal informa de que los cuerpos de las 41 v&iacute;ctimas que ser&aacute;n 
          sepultadas ma&ntilde;ana fueron exhumados en noviembre de 2004, pero 
          no fueron entregados hasta hace unos d&iacute;as a la instituci&oacute;n 
          por los juzgados de Paz de Jiquilisco y San Agust&iacute;n, en Usulut&aacute;n, 
          en cuyas jurisdicciones se llevaron a cabo.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los restos 
          fueron entregados por Tutela Legal a los familiares de las v&iacute;ctimas, 
          quienes con el apoyo de p&aacute;rrocos y religiosas que trabajan en 
          la zona han organizado hoy una vigilia para darles ma&ntilde;ana &quot;cristiana 
          sepultura&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tutela 
          Legal informa de que hasta la fecha ha logrado &quot;individualizar 
          un n&uacute;mero m&iacute;nimo de 375 v&iacute;ctimas de la masacre&quot;, 
          de un total de m&aacute;s de 500, que fueron &quot;objeto de ataques 
          a su vida e integridad, perpetrando los agresores numerosos actos de 
          tortura, violaciones sexuales contra mujeres y ejecuci&oacute;n arbitraria 
          masiva&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Explica 
          que los cantones afectados por la operaci&oacute;n militar fueron los 
          de Las Piletas y Las Delicias, en el municipio de Berl&iacute;n; Linares 
          Caulotal, Valle Nuevo, San Jos&eacute; Monta&ntilde;ita y La Quesera, 
          en San Agust&iacute;n, y San Juan Letr&aacute;n, San Marcos Lempa y 
          Bol&iacute;var, en el municipio de Jiquilisco.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agrega 
          que el caso ha sido llamado &quot;Masacre de la Quesera&quot; y &quot;se 
          trata de un crimen de lesa humanidad y un crimen de guerra mediante 
          el cual la Fuerza Armada de El Salvador atac&oacute; indiscriminadamente 
          a cientos de pobladores civiles, sin distingo de edad o sexo, provocando 
          el exterminio de aproximadamente 500 personas&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tutela 
          Legal afirma que las exhumaciones confirman la masacre y que el fiscal 
          general, F&eacute;lix Safie, est&aacute; obligado a &quot;iniciar una 
          investigaci&oacute;n criminal en contra de los miembros del alto mando 
          de la Fuerza Armada&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remarca 
          que deben ser investigados jefes, oficiales, clases y soldados de las 
          unidades que participaron en la operaci&oacute;n militar &quot;a efecto 
          de ordenar las correspondientes &oacute;rdenes de detenci&oacute;n y 
          facilitar a las v&iacute;ctimas el acceso a la justicia&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afirma 
          que &quot;trat&aacute;ndose de un crimen de guerra y un crimen de lesa 
          humanidad, las figuras de la amnist&iacute;a y la prescripci&oacute;n 
          a favor de los responsables no son aplicables en el caso de la Masacre 
          de la Quesera y otros lugares&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insiste 
          en que debe iniciar las pesquisas &quot;en el breve plazo, a fin de 
          que haga cesar el incumplimiento estatal a sus obligaciones de investigaci&oacute;n 
          y aplicaci&oacute;n de la justicia que ha imperado durante m&aacute;s 
          de 25 a&ntilde;os en el presente caso&quot;. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
