<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="center"><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
        Ortega y Ch&aacute;vez firman 15 acuerdos garantizar suministro petr&oacute;leo 
        a Nicaragua</font></strong></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr> 
          <td width="64%"> <div align="justify"> 
              <div align="justify"> 
                <p align="justify"><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12 
                  de enero de 2007</font> </p>
                <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Managua</strong> 
                  - Nicaragua y Venezuela firmaron hoy quince convenios de cooperaci&oacute;n 
                  en distintos sectores, uno de ellos que garantiza el suministro 
                  de petr&oacute;leo y la condonaci&oacute;n de una deuda por 
                  31,8 millones de d&oacute;lares a este pa&iacute;s.</font></p>
              </div>
            </div></td>
          <td width="36%"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><p><img src="imagenes/12_ortega.jpg" width="250" height="170"></p></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td height="1539" valign="top"> <div align="justify"> 
        <p><br>
          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presidente 
          de Nicaragua, Daniel Ortega, y de Venezuela, Hugo Ch&agrave;vez, firmaron 
          una declaraci&oacute;n conjunta que contiene expresiones de solidaridad 
          e intenciones de estrechar las relaciones econ&oacute;micas entre las 
          dos naciones.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ortega, 
          que ayer tom&oacute; posesi&oacute;n de la Presidencia de la Rep&uacute;blica, 
          enumer&oacute; la lista de acuerdos y convenios firmados con Ch&aacute;vez, 
          en un descampado del Centro de Convenciones Olof Palme, que funciona 
          como Casa de Gobierno en este pa&iacute;s.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los documentos 
          fueron firmados por altos cargos de ambos pa&iacute;ses ante la mirada 
          atenta de unos 2.000 campesinos que fueron invitados a la ceremonia 
          que se desarroll&oacute; bajo unos &aacute;rboles de eucalipto.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presidente 
          Ch&aacute;vez dijo que la firma de los convenios constitu&iacute;an 
          actos de solidaridad e integraci&oacute;n latinoamericana &quot;llenos 
          de contenido, con carne, hueso y fuego&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se acord&oacute; 
          que el Banco de Desarrollo de Venezuela abrir&aacute; en un mes una 
          oficina de representaci&oacute;n en Managua y que inicialmente otorgar&aacute; 
          peque&ntilde;os cr&eacute;ditos hasta por 20 millones de d&oacute;lares 
          en condiciones favorables.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se informo 
          de que los pr&eacute;stamos ser&aacute;n otorgados con dos a&ntilde;os 
          de gracia y a un inter&eacute;s del 2 por ciento anual para el desarrollo 
          de peque&ntilde;as empresas.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los funcionarios 
          de ambas naciones firmaron acuerdos de cooperaci&oacute;n energ&eacute;tica 
          y agr&iacute;cola que han permitido la llegada al pa&iacute;s de tractores 
          en cantidad no precisada, urea y de plantas generadoras que ser&aacute;n 
          instaladas para producir 60 megavatios.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n 
          se firmaron convenios de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica en los campos 
          de la salud, la medicina y la realizaci&oacute;n de un estudio de viabilidad 
          para la instalaci&oacute;n de dos fabricas.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las f&aacute;bricas 
          ser&aacute;n para la transformaci&oacute;n de aluminio y elaborar envases 
          semi r&iacute;gidos, as&iacute; como utensilios de cocina de este material.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro de 
          los acuerdos suscritos son para la exportaci&oacute;n a Venezuela de 
          fr&iacute;joles producidos en Nicaragua, para establecer una red popular 
          de comercializaci&oacute;n y almacenamiento de alimentos.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ch&aacute;vez, 
          dijo Ortega, tambi&eacute;n ha anunciado la condonaci&oacute;n de la 
          deuda que Nicaragua tiene con Venezuela por 31,8 millones de d&oacute;lares.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nicaragua 
          y Venezuela tambi&eacute;n acogieron con satisfacci&oacute;n la intenci&oacute;n 
          de crear una comisi&oacute;n mixta de alto nivel para dar seguimiento 
          a la implementaci&oacute;n de los compromisos contenidos en el convenio 
          marco de cooperaci&oacute;n firmado hoy.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambas partes, 
          coincidieron en expresar que esta comisi&oacute;n sea instalada el pr&oacute;ximo 
          21 de febrero en Managua.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Con 
          el favor de Dios tambi&eacute;n vamos a instalar en Nicaragua una refiner&iacute;a 
          para refinar petr&oacute;leo venezolano&quot;, dijo Ch&aacute;vez.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante 
          la firma de los acuerdos, Venezuela hizo donaciones de tractores y medicina 
          por una cantidad que no fue precisada.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ch&aacute;vez 
          lleg&oacute; a Nicaragua para asistir a la investidura de Ortega como 
          presidente de la Rep&uacute;blica, que se efectu&oacute; el mi&eacute;rcoles 
          en Managua.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Demos 
          gracias a Dios que hemos firmado los acuerdos y que todo esto siga caminando 
          para beneficio del pueblo nicarag&uuml;ense y de nuestros hermanos venezolanos&quot;, 
          afirm&oacute; Ortega.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ch&aacute;vez, 
          por su lado, manifest&oacute; que daba gracias al pueblo de Nicaragua 
          por haber llevado nuevamente a la Presidencia a Daniel Ortega.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Con 
          Daniel en la Presidencia podemos decir que desde hoy estamos unidos 
          Venezuela y Nicaragua&quot;, dijo Ch&aacute;vez, a quien esta noche, 
          hora local, la Universidad de Ingenier&iacute;a de Managua le entreg&oacute; 
          un doctorado honoris causa. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
