<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="center"><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush 
        &quot;seguir&aacute; adelante&quot; en Irak, con o sin permiso del Congreso</font></strong></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr> 
          <td width="64%" height="163"> <div align="justify"> 
              <div align="justify"> 
                <p align="justify"><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 
                  de enero de 2007</font> </p>
                <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Washington</strong> 
                  - El presidente estadounidense, George W. Bush, est&aacute; 
                  convencido de que tiene la autoridad suficiente para poner en 
                  marcha su anunciada escalada de las operaciones militares en 
                  Irak, aun cuando el Congreso se oponga a ella.</font></p>
              </div>
            </div></td>
          <td width="36%"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><p><img src="imagenes/15_bush.jpg" width="220" height="216"></p></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="justify"> 
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una 
          entrevista emitida anoche por la cadena CBS, Bush confes&oacute; que 
          algunas &quot;decisiones han hecho m&aacute;s inestable la situaci&oacute;n&quot; 
          en Irak, pero insisti&oacute; en que &quot;una joven democracia aportar&aacute; 
          la estabilidad que buscamos&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush confirm&oacute; 
          que est&aacute; apostando fuerte por el primer ministro iraqu&iacute;, 
          Nuri al Maliki, a la vez que reconoci&oacute; que el l&iacute;der chi&iacute; 
          radical Muqtada al Sadr, quien respalda a Maliki y dirige las milicias 
          del &quot;Ej&eacute;rcito al Mahdi&quot;, podr&iacute;a ser considerado 
          un enemigo de EEUU &quot;si ordena a su gente que maten a estadounidenses&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante la 
          pregunta: &quot;No teme Usted que Al Sadr es quien manda de hecho?&quot; 
          (en vez de Maliki), Bush contest&oacute;: &quot;Quiz&aacute;s lo pretenda, 
          pero no, no creo que lo sea&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agreg&oacute; 
          que &quot;Maliki ha declarado p&uacute;blicamente que las milicias, 
          incluido el Ej&eacute;rcito al Mahdi, o bien depondr&aacute;n las armas 
          o bien tendr&aacute;n que hacer frente a las fuerzas iraqu&iacute;es 
          y estadounidenses. Y vamos a obligarles a cumplir&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la entrevista, 
          celebrada la semana pasada en la casa de campo presidencial, Camp David, 
          Bush asegur&oacute; que los militares estadounidenses le han informado 
          de que &quot;los iran&iacute;es est&aacute;n aportando material que 
          se emplea para matar a estadounidenses&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, 
          Bush evit&oacute; contestar a la pregunta: &quot;&iquest;Supone esto 
          un acto de guerra contra EEUU por parte del gobierno iran&iacute;?&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;No 
          soy abogado&quot;, respondi&oacute;, &quot;as&iacute; que 'acto de guerra', 
          no estoy seguro de c&oacute;mo se define eso, d&eacute;jeme limitarme 
          a decir que es inadmisible&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Preguntado 
          &quot;&iquest;c&oacute;mo puede Usted hacer una escalada en la guerra 
          cuando tantas personas en este pa&iacute;s (EEUU) parecen estar en contra?&quot;, 
          contest&oacute;: &quot;Voy a tener que seguir explicando. Por eso estoy 
          concediendo esta entrevista...a veces (siendo presidente) uno es comandante 
          en jefe, a veces es tutor en jefe, y veces es ambas cosas cuando se 
          trata de una guerra&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush afirm&oacute; 
          que, como comandante en jefe de las fuerzas armadas tiene la autoridad 
          para desplegar tropas adicionales en Irak sin tomar en cuenta la opini&oacute;n 
          del Congreso.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Ahora 
          bien, entiendo plenamente que ellos (los miembros del Congreso) podr&iacute;an 
          intentar impedirme hacerlo, pero he tomado mi decisi&oacute;n y vamos 
          a seguir adelante&quot;, puntualiz&oacute;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras 
          tanto, el Asesor para la Seguridad Nacional de Bush, Stephen J. Hadley, 
          asegur&oacute;, en una entrevista en otra cadena de televisi&oacute;n, 
          ABC, que el gobierno ya cuenta con fondos suficientes en el presupuesto 
          de 2007, que ya ha sido aprobado, para implementar la anunciada escalada.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bush coment&oacute; 
          a CBS que hab&iacute;a visto &quot;algunos trozos&quot; del v&iacute;deo 
          del ahorcamiento de Sadam Husein el pasado 30 de diciembre, aunque no 
          la parte donde el derrocado presidente iraqu&iacute; cae al vac&iacute;o 
          al abrirse la trampilla.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neg&oacute; 
          que la muerte de Sadam le produjera &quot;satisfacci&oacute;n&quot;, 
          aunque admiti&oacute;: &quot;Estuve satisfecho cuando fue capturado 
          ... no soy una persona vengativa. Me alegro que se le hizo la justicia 
          que se merec&iacute;a&quot;. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
