<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
<table width="465"  border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0">
  <tr> 
    <td valign="top"><strong></strong></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><div align="center"><strong><font color="#000099" size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
        Fidel en franca recuperaci&oacute;n <br>
        asegura alto funcionario cubano</font></strong></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
        <tr> 
          <td width="64%" height="163"> <div align="justify"> 
              <div align="justify"> 
                <p align="justify"><font color="#990000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22 
                  de enero de 2007 </font></p>
                <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>San 
                  Salvador</strong> - Un alto funcionario cubano asegur&oacute; 
                  hoy en San Salvador que el presidente Fidel Castro se encuentra 
                  en una etapa de &quot;franca recuperaci&oacute;n&quot; de su 
                  salud y que su retiro del Gobierno no ha afectado la normalidad 
                  en su pa&iacute;s.</font></p>
              </div>
            </div></td>
          <td width="36%"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td><p><img src="imagenes/22_fidel.jpg" width="250" height="175"></p></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top"> <div align="justify"> 
        <p><br>
          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ramiro Abreu, 
          representante de Pol&iacute;tica Exterior de Cuba para Centroam&eacute;rica, 
          dijo en la &quot;Entrevista con Mauricio Funes&quot; del canal 21 de 
          la televisi&oacute;n local que &quot;realmente no estoy en condiciones 
          de agregar informaciones nuevas a las que se conocen de manera oficial&quot;, 
          respecto a la salud de Castro.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, 
          coment&oacute; que noticias sobre un estado cr&iacute;tico &quot;no 
          pasan de ser rumores, algunos de ellos o muchos de ellos con una clara 
          y evidente manipulaci&oacute;n pol&iacute;tica&quot; y que m&aacute;s 
          bien &quot;se encuentra en franco proceso de recuperaci&oacute;n&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abreu dijo 
          que el retiro de Castro durar&aacute; hasta que recupere la salud y 
          manifest&oacute; que &quot;esta experiencia lamentable de la enfermedad 
          del compa&ntilde;ero Fidel ha servido como un excelente ejercicio para 
          demostrar qu&eacute; puede ocurrir cuando &eacute;l no est&aacute; al 
          frente de las responsabilidades pol&iacute;ticas y administrativas del 
          pa&iacute;s&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asegur&oacute; 
          que en Cuba &quot;todo ha continuado marchando bien, normalmente, con 
          completa normalidad&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras se&ntilde;alar 
          que Castro, de 80 a&ntilde;os de edad y 48 en el poder, &quot;no s&oacute;lo 
          fue precursor y bandera insigne de la revoluci&oacute;n cubana, sino 
          que ocupa en el coraz&oacute;n de los cubanos realmente un papel muy 
          especial&quot;, Abreu dijo que &quot;hay una cadena de sucesi&oacute;n 
          instituida&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;adi&oacute; 
          que &quot;realmente llama al buen humor como se habla de transici&oacute;n 
          cuando lo que ha tenido lugar en Cuba es una continuidad institucional 
          perfectamente establecida&quot;, ahora en manos de Ra&uacute;l Castro.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Aunque 
          efectivamente esa relaci&oacute;n de consanguinidad existe, el compa&ntilde;ero 
          Ra&uacute;l no es un advenedizo, no est&aacute; en semejantes responsabilidades 
          por ser el hermano de Fidel&quot;, sostuvo Andrau, al recordar la participaci&oacute;n 
          de &eacute;ste en todo el proceso revolucionario.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;al&oacute; 
          que Castro &quot;est&aacute; muy al tanto de los acontecimientos nacionales 
          e internacionales&quot;, pero respondi&oacute; que &quot;no estoy en 
          condiciones de afirmarlo&quot; a la pregunta si a&uacute;n participa 
          en la toma de decisiones del Consejo de Estado.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abreu insisti&oacute; 
          en que Cuba &quot;est&aacute; preparada&quot; para continuar el proceso 
          socialista ante la eventual muerte de Fidel Castro, ya que &quot;no 
          se trata de sustituirle con alg&uacute;n otro dirigente que sea de su 
          jerarqu&iacute;a moral, sino de sustituirlo con el partido, con una 
          direcci&oacute;n colectiva&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indic&oacute; 
          que &quot;nosotros no hemos dicho que el socialismo es irreversible. 
          Irreversible lo hacemos nosotros cotidianamente y lo hacemos cotidianamente 
          mediante un trabajo arduo, sensible, mediante una politizaci&oacute;n 
          e ideologizaci&oacute;n de nuestro proceso&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;adi&oacute; 
          que &quot;no es el imperialismo con sus habituales agresiones a nuestro 
          pa&iacute;s que puede liquidar el socialismo&quot; y calific&oacute; 
          el bloqueo de EEUU a Cuba como &quot;una empresa profundamente inmoral, 
          pero adem&aacute;s in&uacute;til&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto 
          al establecimiento de las relaciones diplom&aacute;ticas entre Cuba 
          y El Salvador, rotas desde el triunfo de la revoluci&oacute;n cubana, 
          Abreu manifest&oacute; que &quot;no creo que seria inteligente asumir 
          ning&uacute;n tipo de presi&oacute;n, ni siquiera de argumentos de nuestra 
          parte en torno a la conveniencia o no de las relaciones bilaterales&quot;.</font></p>
        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;adi&oacute; 
          que &quot;yo creo que han pasado suficientes a&ntilde;os y estamos en 
          condiciones de esperar que transiten otros tantos para que la clase 
          pol&iacute;tica de El Salvador entienda lo conveniente y razonable de 
          un vinculo institucional con Cuba&quot;. <strong>EFE</strong></font></p>
      </div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign="top">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
