La "alerta institucional" fue declarada para los departamentos de Guatemala, que incluye la capital, Sacatepéquez y Chimaltenango, por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

En un comunicado, la Conred explica que la decisión fue adoptada con el fin de que todas las instituciones públicas de los tres departamentos estén preparadas para cualquier eventualidad que suceda durante la visita de Bush.

Según la agenda oficial, el presidente de Estados Unidos tiene previsto llegar hoy a Guatemala, procedente de Colombia, y permanecerá en el país por espacio de 24 horas.

Acompañado de su esposa, Laura Bush, y por el presidente de Guatemala, Oscar Berger, el mandatario norteamericano visitará mañana Chimaltenango y el sitio arqueológico de Iximche, y luego volverá a la capital.

Según la Conred, la "alerta institucional" durará mientras Bush esté en Guatemala, donde los servicios secretos han tomado el control de la seguridad.

El gobierno de Berger anunció hoy que durante la visita de Bush será restringido el paso de vehículos por el Centro Histórico, en la Zona Viva y la Avenida Reforma (sur) y en la carretera interamericana.

También serán restringidos los vuelos privados hoy y mañana, mientras que el mercado central, de la capital, cercano al antiguo Palacio de Gobierno, donde Berger recibirá a Bush, será cerrado.

Las personas que caminen por estos lugares deberán estar plenamente identificadas, mientras que el ingreso a estacionamientos y edificios privados será permitido, previo chequeo de seguridad a los vehículos.

La visita de Bush a Guatemala está precedida por olas de protestas y una de ellas se realizó frente a la embajada norteamericana.

Más de unas 200 personas, en su mayoría indígenas y dirigentes sociales, criticaron la estancia del presidente norteamericano en Guatemala y calificaron su visita como "un abuso contra los pueblos latinoamericanos". EFE