"Los
polacos se burlan de la canciller alemana", titula hoy el
popular "Bild" sobre el fotomontaje de "Wprost",
en el que aparece Merkel dando el pecho simultáneamente
al presidente y al primer ministro polacos, Lech y Jaroslaw Kaczynski,
respectivamente.
El
rotativo alemán aporta declaraciones de prácticamente
todo el espectro parlamentario, como las del vicepresidente del
Partido Liberal, Rainer Brüderle, que califica la portada
"de mal gusto" y dice que no aporta nada bueno a las
relaciones bilaterales.
El
socialdemócrata Markus Meckel dice que Polonia se ha ganado
ya suficientes enemigos en los últimos tiempos y que debería
"empezar a preocuparse".
Por
su parte, el conservador Eduard Lintner señala que tarde
o temprano Alemania dejará de "cooperar" con
Polonia y que la frontera para las sátiras está
donde se vulnera la dignidad humana.
La
parodia de "Wprost" añade leña al fuego,
aunque en realidad los medios alemanes tampoco han sido siempre
ecuánimes con los Kaczynski.
El
fuego cruzado de las caricaturas lo abrió el izquierdista
"Die Tageszeitung" hace un año cuando presentó
al presidente polaco como una "patatita", en alusión
a su redondez y tamaño.
El
caso levantó gran revuelo en Varsovia, hasta el punto de
que Kazcynski canceló su asistencia a una reunión
del denominado "Triángulo de Weimar" -Polonia,
Francia y Alemania-, oficialmente porque estaba "enfermo".
Hace
una semana, el semanario "Der Spiegel" presentó
en su portada a Merkel a cuatro patas, con los gemelos cabalgado
a lomos de la canciller -precedente inmediato de la sátira
de "Wprost"- y el dominical "Bild am Sonntag"
calificó al presidente y al primer ministro del país
vecino de "Enanos venenosos".
En
la portada de "Wprost" se califica a Merkel de "Madrastra
de Europa", en alusión a la última cumbre de
la Unión Europea, en la que la canciller mantuvo uno duro
pulso con los Kaczynski que acabó con concesiones a cambio
de un compromiso para salvar el Tratado de la UE.
El
papel desempeñado por la canciller durante la Presidencia
alemana de turno de la UE ha merecido los elogios generales de
los medios del país, pese a constatar también que
finalmente se logró un acuerdo de compromiso con importantes
renuncias.
"Alemania
tiene gran interés en unas relaciones amistosas con Polonia,
nuestro gran vecino, y en consecuencia seguirá alimentando
esas relaciones", afirmó ayer el portavoz de la Cancillería,
Ulrich Wilhelm.
"Hubo
acuerdo y eso es lo importante. Está en el interés
de todos destacar los puntos comunes y no las diferencias",
añadió el portavoz, que destacó el papel
desempeñado durante el Consejo de Bruselas por otros jefes
de Estado y de Gobierno, además de Merkel.
Merkel
ha tenido que lidiar con los Kaczysnki en términos que
han hecho revivir viejas heridas bilaterales, como la pretensión
del primer ministro de Polonia de que se "contara" a
los millones de muertos polacos de la II Guerra Mundial a la hora
de hablar de reparto de votos. EFE
