El canal 4 dijo que había analizado las preocupaciones de los príncipes frente al interés público legítimo en el documental, y que el miércoles transmitirá las imágenes en "Diana: The Witnesses in the Tunnel."

Los príncipes Guillermo y Enrique opinaron que las fotos son "una grave falta de respeto a la memoria de su madre."

"No fue nuestra intención al encargar este programa causarles aflicción y no creemos que la película le falte el respeto de ninguna manera a la memoria de la princesa Diana," dijo el canal 4. "En esta película no se muestran imágenes de las víctimas del accidente," agregó.

En una carta escrita por su secretario privado, los príncipes pidieron al canal 4 que retirara varias imágenes que muestran el automóvil estrellado, mientras Diana aún estaba entre los restos, y fotos de un médico administrando atención de emergencia.

El importante colaborador real Jamie Lowther-Pinkerton formuló que los príncipes "creen que la emisión de estas fotografías será absolutamente inadecuada, profundamente perturbadora para ellos y los familiares de los otros que murieron esa noche."

En una carta al director ejecutivo del canal 4, Hamish Mykura, escribió: "Si fuera su madre o la mía la que murió en ese túnel, ¿querríamos que la escena se transmita al mundo? De hecho, ¿lo querría así la nación?"

"Estas fotografías, sin importar el hecho de que en realidad no muestran los rasgos de la princesa, evocan la atmósfera y la tragedia de los últimos momentos de su vida," agregó.

Diana murió junto a su pareja, Dodi al Fayed, cuando el automóvil conducido por su chofer Henri Paul se estrelló en un túnel de una carretera de París, mientras era perseguido por paparazzi en motocicletas. Paul también falleció.

La decisión de hacer pública la carta subrayó el enojo de los jóvenes príncipes, que constantemente piden que se deje "descansar en paz" a su madre.

Pero sus súplicas caen ante oídos sordos, mientras se aproxima el decimo aniversario de su muerte, en agosto.

El año pasado, los príncipes criticaron a una revista italiana por publicar una fotografía del accidente.

Princesa Diana

"Nos sentimos profundamente entristecidos porque se haya llegado a un punto tan bajo," dijeron los dos príncipes en un comunicado poco común.

La revista Chi, de Milán, defendió su decisión de reproducir la foto, que mostraba a Diana desplomada y agonizante en el retorcido Mercedes, momentos después de estrellarse en el túnel a alta velocidad.